10.08.2011

Aktuelles

Feuerwehr auf amerikanisch: Mineola meets Hamburg!

Vom 31. Juli bis zum 08. August war das Mineola Junior Fire Department (MJFD) aus dem US-amerikanischen Bundesstaat New York nach 2008 zum zweiten Mal zu Besuch in der Hansestadt.

Der 8-tägige Aufenthalt der amerikanischen Jugendlichen war die insgesamt vierte internationale Begegnung mit der JF aus Hamburg-Stellingen: "I’m pleased that a youth group of the Mineola Junior Fire Department came to Hamburg again on a return visit and that all of you devote to a cause I particularly acknowledge and promote. […

Both, the Mineola Junior Fire Department and the Youth Fire Department Stellingen were founded in April 1976. Given this common background both organisations came together in 2005 and made first contacts.

Members of the Youth Fire Department Stellingen visited their partners in Mineola in July 2007 and the first partnership between a Youth Fire Department in Hamburg and a Youth Fire Department in the US was sealed.

Regardless in which country, Youth Fire Departments contribute to youth work in a special way. […] these partnerships lead to a tolerant and committed involvement of young adults in society", schrieb der Hamburger Innensenator Michael Neumann schrieb in seinem Grußwort an beide Jugendfeuerwehren.

Um Ihnen einen kleinen Eindruck von den Erlebnissen beider Gruppen zu geben, haben wir für Sie die aktuelle Berichterstattung rund um die Partnerschaft zusammengestellt:

Facebook-Seite der Jugendfeuerwehr Stellingen: http://www.facebook.com/JFStellingen

Bilder-Galerie zur Maßnahme 2011 auf Facebook:
http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.10150273962909170.346753.289272094169&type=1

TV-Bericht des "NDR Hamburg Journals" über den gemeinsamen Übungstag: http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/media/hamj12807.html

Stadtteilreporter Blog Eimsbuettel vom Hamburger Abendblatt:
http://stadtteilreporter-eimsbuettel.abendblatt.de/Allgemein/deutsch-amerikanische-feuerwehrfreundschaft-in-stellingen/

Reisedokumentation der amerikanischen Zeitung "Mineola Patch": http://mineola.patch.com/topics/Exchange+program

- [admin]