08.01.2003

Aktuelles

Tipp der Woche: Hilfe beim Übersetzen moderner Feuerwehrerkenntnisse

Brandneue Fw-Informationen aus den USA! "Aber das eine oder andere Fachwort kennt man nicht."

Manche Feuerwehrausbilder kennen das folgende Szenario:

Man bekommt brandneue Erkenntnisse aus dem USA, England oder Frankreich und möchte Sie bewerten. Leider fehlt manchmal das Fachvokabular um die Seriösität zu kontrollieren und den Neuerungsgrad zu bestimmen.

Die Lösung für das Problem ist das Lexikon des „Internationalen Technischen Komitees für vorbeugenden Brandschutz und Feuerlöschwesen (CTIF)“

- [admin]